FilmMakers
al Chiostro è una manifestazione culturale di cortometraggi,
documentari e video animazioni, che ha l’obiettivo di promuovere e
valorizzare autori emergenti in ambito cinematografico. La rassegna
mira a dare visibilità a produzioni alternative, tagliate fuori dal
mercato della grande distribuzione e quindi praticamente invisibili
al cinema e in televisione. Documentari, cortometraggi, video clip e
video animazioni di tutti i tipi, divertenti, drammatici, poetici,
sperimentali; materiale inedito e opere già premiate ai vari
festival di settore, ragazzi emergenti e registi già conosciuti ed
apprezzati. Il tutto nella consueta formula di FilmMakers al
Chiostro con gli autori a presentare al pubblico le proprie
opere per creare un momento di scambio e di conoscenza reciproca.
FilmMakers al Chiostro is a cultural event for short films, documentaries and video animations, which aims at promoting and showcasing new talents in the film sector. The Festival aims at emphasizing alternative productions that are cut off from the major distribution network and therefore do not have access to cinema and television screens. All kinds of documentaries, short films, video clips and video animations are included, from funny, dramatic and poetic to experimental productions; previously unscreened works are presented alongside with award winning films, both emerging talents and already established and esteemed film-directors are welcomed. According to the traditional format of FilmMakers al Chiostro, authors present their works to the audience to encourage sharing of thoughts and mutual knowledge.
download
Art. 1 – ORGANIZZAZIONE DEL FESTIVAL, SEZIONI E PREMI
1.
FilmMakers al Chiostro è
organizzato dall'Associazione Culturale Cinemazero che ha sede a
Pordenone e da più di trent'anni svolge la propria attività di
promozione culturale e cinematografica allo scopo di valorizzare il
territorio.
La
decima edizione di FilmMakers al Chiostro
si svolgerà Pordenone presso il chiostro
dell'Ex-convento di S.Francesco nei mesi di luglio e agosto.
2.
La rassegna è aperta a cortometraggi di fiction e di animazione, a
videoclip, a video sperimentali, a documentari e video inchieste.
Le
opere selezionate verranno suddivise nelle seguenti sezioni
competitive:
Concorso
Cortometraggi
Alla
sezione sono ammessi cortometraggi, videoclip e documentari prodotti
in Italia o all'estero di qualsiasi genere e formato (video,
pellicola) di durata non superiore ai 15 minuti. Il tema è libero e
le opere devono essere state realizzate dopo il 1 giugno 2011. Per
accedere alla selezione i cortometraggi stranieri devono avere i
sottotitoli in inglese o in italiano.
Concorso
Cortometraggi Horror
A
questa sotto-sezione sono ammessi cortometraggi, videoclip e
documentari prodotti in Italia o all'estero di qualsiasi formato
(video, pellicola) e di durata non superiore ai 15 minuti di genere
horror o strettamente correlato ad esso. Le opere devono essere
state realizzate dopo il 1 giugno 20101 Per accedere alla selezione i
cortometraggi stranieri devono avere i sottotitoli in inglese o in
italiano.
Concorso Video animazioni
Concorso Video animazioni
Il
termine video animazioni è un neologismo che si reso necessario a
causa del mutamento delle tecniche di realizzazione delle animazioni.
Infatti in questa sezione non saranno ammesse soltanto le animazioni
tradizionali, le animazioni in stopmotion e le animazioni realizzate
con tecniche digitali, ma anche i video più sperimentali, realizzati
con montaggi di foto, montaggi di frammenti video, montaggi di
fotogrammi che riportano interventi manuali o digitali su immagini
disegnate o filmate (ad esempio photomotion, scratching e simili)
che, in senso stretto, non sono propriamente animazioni e spesso
sconfinano nel mondo della videoarte. A questa sezione sono ammesse
video animazioni prodotte in Italia o all'estero, di qualsiasi
formato (video, pellicola) e di durata non superiore ai 10 minuti.
Le opere devono essere state realizzate dopo il 1 giugno 2011
Per accedere alla selezione le opere straniere devono avere i
sottotitoli in inglese o in italiano.
3.
La direzione della rassegna nominerà una o più giurie qualificate
che assegneranno un premio alla migliore opera nella sezione Video
Animazioni, nella sezione Cortometraggi e nella sezione Cortometraggi
Horror ed assegneranno le varie menzioni speciali.
Per
la sezione Cortometraggi e Cortometraggi Horror verrà istituito
anche un Premio del pubblico per ciascuna sezione.
Premio
della giuria per il Miglior Cortometraggio: 500,00 euro.
Premio
del pubblico per il Miglior Cortometraggio: 250,00 euro in dvd e
pubblicazioni di cinema.
Premio
della giuria “Corto-cortissimo”: 250,00 euro per il miglior
cortometraggio di durata
inferiore ai 3 minuti.
inferiore ai 3 minuti.
Premio
della giuria Miglior Cortometraggio Horror: 300,00 euro.
Premio
del Pubblico Miglior Cortometraggio Horror: 150,00 euro in dvd
horror e pubblicazioni di cinema di genere.
Premio
miglior Video animazione: Euro 2.000,00 a
fronte della realizzazione di una breve video animazione della durata
minima di 45 secondi su tema indicato dall'organizzazione del
Festival.
Art.
2 – PARTECIPAZIONE
1.
La scheda di iscrizione può essere scaricata dal sito web
dell'Associazione Culturale Cinemazero alla pagina
http://mediateca.cinemazero.it/filmmakers
seguendo le istruzioni riportate on-line. Una volta
compilato il modulo di iscrizione, FilmMakers
al Chiostro invierà all'indirizzo email
fornito una lettera di conferma con allegato un riepilogo dei dati
immessi nella scheda. Questa dovrà essere stampata, firmata e
inviata insieme al materiale video.
2.
Ogni autore potrà partecipare con un massimo di due opere, non
necessariamente inedite, ma comunque realizzate dopo i termini
riportati all'Art.1 comma 2. La copia per la selezione deve essere
inviata in formato DVD.
3.
La spedizione delle opere nonché i costi per tale operazione sono a
carico del mittente. L'organizzazione non si assume la responsabilità
per eventuali furti, danni o smarrimenti che le opere pervenute
dovessero subire.
Art.
3 – SCADENZE
La
copia dell'opera e la scheda di partecipazione devono essere inviate
entro e non oltre il 18 maggio
2013 al seguente indirizzo:
FilmMakers al Chiostro
Mediateca
Pordenone di Cinemazero
Piazza
della Motta, 2
33170
Pordenone
Il materiale proveniente da Paesi non-UE deve riportare la seguente dichiarazione doganale: "Senza valore commerciale. Unicamente per fini culturali".
Art.
4 – SELEZIONE DEL MATERIALE
1.
La direzione artistica della rassegna esaminerà i lavori pervenuti e
a proprio insindacabile giudizio, in base al loro valore artistico
e/o di contenuto, selezionerà le opere ammesse alle varie sezioni.
2.
Agli autori dei lavori selezionati verrà comunicata tempestivamente
l'iscrizione ufficiale delle opere nella programmazione della
rassegna.
Art. 5 – OPERE STRANIERE
I
lavori con audio in lingua diversa da quella italiana dovranno essere
obbligatoriamente inviati alla selezione con sottotitoli in inglese
e/o in italiano. Ciascun autore di opere con audio non italiano dovrà
far pervenire, al momento dell'invio del lavoro stesso, una lista dei
dialoghi in italiano e/o in inglese, per la realizzazione dei
sottotitoli da parte dell'organizzazione del festival, pena
l'esclusione dal concorso.
Art. 6 – DISPOSIZIONI GENERALI
1.
L'invio della scheda di iscrizione implica l'accettazione integrale
del presente regolamento. Per quanto non previsto dal presente
regolamento, l'organizzazione del festival si riserva la decisione
finale.
2. Il materiale inviato per la selezione non verrà restituito e sarà conservato nell'archivio della Mediateca Pordenone di Cinemazero. Esso potrà essere usato - previa comunicazione all'autore - non a scopo di lucro ed esclusivamente per fini didattici e proiezioni gratuite nell'ambito delle iniziative dell'Associazione, senza che l'autore dell'opera stessa possa muovere rivendicazione economica alcuna per i diritti.
2. Il materiale inviato per la selezione non verrà restituito e sarà conservato nell'archivio della Mediateca Pordenone di Cinemazero. Esso potrà essere usato - previa comunicazione all'autore - non a scopo di lucro ed esclusivamente per fini didattici e proiezioni gratuite nell'ambito delle iniziative dell'Associazione, senza che l'autore dell'opera stessa possa muovere rivendicazione economica alcuna per i diritti.
3.
La Giuria, le date delle proiezioni e l'elenco dei premi e tutte le
altre informazioni generali saranno rese note sul sito ufficiale del
Festival: http://filmmakersalchiostro.blogspot.it/.
Ulteriori informazioni riguardo al bando e all'organizzazione del
Festival si possono richiedere al seguente indirizzo e-mail:
filmmakers@cinemazero.it,
o telefonando al numero 0434/520945.
TRATTAMENTO
DEI DATI PERSONALI
Informativa
ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs.196/2003 (codice sulla privacy)
I
dati raccolti attraverso la compilazione della scheda di iscrizione
verranno trattati dall'Associazione Culturale Cinemazero
esclusivamente per le attività istituzionali e verranno utilizzati
dalla segreteria della rassegna per scopi informativi tramite l'invio
di comunicazioni anche a mezzo posta elettronica.
A
tal proposito l’Associazione Culturale Cinemazero desidera
informare che ogni interessato al trattamento ha facoltà di
esercitare i diritti previsti dal codice della privacy, con
particolare riferimento alla possibilità di conoscere la natura e
tipologia dei dati in possesso dall’associazione, poter richiedere
la loro integrazione o rettificazione, nonché poter esercitare, in
qualsiasi momento, il diritto di opposizione al trattamento e al
ricevimento di comunicazioni a mezzo e-mail, con anche la conseguente
richiesta di cancellazione dei dati.
